1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[পর্ব 22]

3
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
স্যার।

4
00:01:59,230 --> 00:02:01,230
আমি আদেশ পেয়েছি
Tuan Zang পরিদর্শন করতে.

5
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
সে কোথায়?

6
00:02:02,870 --> 00:02:04,540
তুয়ান জাং সমাধিতে আছেন।

7
00:02:05,070 --> 00:02:06,070
ভাল.

8
00:02:27,310 --> 00:02:29,790
কিছু অগ্রগতি হয়েছে
গতবারের তুলনায় আমি এসেছি।

9
00:02:30,120 --> 00:02:31,690
তবে, এটি এখনও শেষ হতে অনেক দূরে।

10
00:02:33,490 --> 00:02:34,490
মিঃ জাং।

11
00:02:36,150 --> 00:02:37,730
তুমি সেদিন উপস্থিত হওনি কেন?

12
00:02:38,560 --> 00:02:39,660
নপুংসক কাও এর পারিবারিক ভোজ?

13
00:02:40,400 --> 00:02:42,010
খুব ব্যস্ত নাকি হয়তো

14
00:02:42,520 --> 00:02:45,290
মাস্টার এটির প্রশংসা করেন না এবং ...
আসতে চান না?

15
00:02:46,840 --> 00:02:48,060
মিঃ লু রসিকতা করলেন।

16
00:02:48,590 --> 00:02:49,870
আমি কিভাবে এটা অসম্মান সাহস

17
00:02:49,960 --> 00:02:51,010
নপুংসক কাও এর পারিবারিক ভোজ।

18
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
শুধু এটাই,

19
00:02:52,520 --> 00:02:55,720
ইদানীং কয়েকদিন ধরেই ব্যস্ত ছিলাম
যতক্ষণ না আমি এটি ভুলে যাই।

20
00:02:57,120 --> 00:02:58,980
এটা ঠিক আছে, এখনও একটি সুযোগ আছে.

21
00:03:00,030 --> 00:03:02,776
নপুংসক কাও ইয়াং এর পারিবারিক ভোজ
পরেরটি পাঁচ দিনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে।

22
00:03:02,800 --> 00:03:03,920
সেই সময়ে আসতে পারেন।

23
00:03:04,120 --> 00:03:05,290
মিঃ লুকে বিরক্ত করার দরকার নেই।

24
00:03:06,080 --> 00:03:08,380
এই মুহূর্তে আমি শুধু চাই
আপনার চিন্তা এবং শক্তি মনোনিবেশ করুন

25
00:03:08,630 --> 00:03:10,430
শেষ করতে
মহান জেনারেলের শেষকৃত্য।

26
00:03:10,680 --> 00:03:12,380
মাস্টার কি সত্যিই এত ব্যস্ত?

27
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
সঠিক।

28
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
প্রথমে আমি এসেছি

29
00:03:23,000 --> 00:03:24,850
কাসিমের একটি চিঠি তোমার হাতে তুলে দিতে।

30
00:03:25,750 --> 00:03:28,430
এটি আপনার পরিবর্তনের নিশ্চয়তা দিতে পারে
বিপদ আশীর্বাদ হয়ে ওঠে এবং জীবন মহৎ হয়।

31
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
তবে তুয়ান জাংয়ের কারণে

32
00:03:30,120 --> 00:03:31,800
সত্যিই এই অভিপ্রায় মেনে নিতে চাই না,

33
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
তাই এই চিঠি

34
00:03:35,080 --> 00:03:36,290
তোমার সাথে আর মেলে না।

35
00:03:48,080 --> 00:03:49,560
প্রতি বছর চংইয়াং উৎসবে,

36
00:03:50,150 --> 00:03:51,220
অধীনস্থরা চলে যাবে

37
00:03:51,280 --> 00:03:52,686
মৃত ব্যক্তির কবরের সামনে
তীর্থযাত্রায় সম্রাট।

38
00:03:52,710 --> 00:03:55,150
পরিষেবাটি কত বড় তা বিবেচ্য নয়
এবং গ্রেট জেনারেল ফু এর অর্জন,

39
00:03:55,360 --> 00:03:56,380
তার সমাধি নির্মাণ

40
00:03:56,470 --> 00:03:59,110
বা এর আগে শেষ হবে না
প্রয়াত সম্রাটের তীর্থযাত্রার দিন, তাই না?

41
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
তাই,

42
00:04:02,750 --> 00:04:05,130
এই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ করতে হবে
চংইয়াং উৎসবের আগে।

43
00:04:06,430 --> 00:04:07,430
মিঃ জাং,

44
00:04:08,280 --> 00:04:09,570
এটাকে হালকাভাবে নিবেন না।

45
00:04:10,280 --> 00:04:10,890
মিঃ লু

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,410
আমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছে

47
00:04:13,470 --> 00:04:14,660
নাকি আপনি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

48
00:04:15,000 --> 00:04:16,100
আমি কিভাবে সাহস?

49
00:04:17,190 --> 00:04:18,730
আপনি একজন পঞ্চম শ্রেনীর বড় কর্মকর্তা,

50
00:04:19,240 --> 00:04:21,140
হেভেন অবজারভিং ব্যুরোর প্রিয় চেয়ারম্যান।

51
00:04:22,160 --> 00:04:23,490
আমি খালি কথা বলছি,

52
00:04:23,510 --> 00:04:24,870
এর অন্য কোন অর্থ নেই।

53
00:04:25,630 --> 00:04:26,630
শুধু এটাই,

54
00:04:27,000 --> 00:04:30,050
আমি শুধু চংইয়াং উৎসব দেখেছি
এখন থেকে মাত্র এক মাস দূরে।

55
00:04:31,920 --> 00:04:35,020
এই সময়ের মধ্যে মাস্টার খায়

56
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
আপনি যা চান

57
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
স্যার,

58
00:04:38,920 --> 00:04:40,400
এখানে আর ভণ্ডামি করবেন না।

59
00:04:41,000 --> 00:04:42,336
মূলত শ্রমিক
এখানে যথেষ্ট নয়,

60
00:04:42,360 --> 00:04:43,896
আমি এখনও চাই
প্রক্রিয়াকরণের সময় সংক্ষিপ্ত করুন।

61
00:04:43,920 --> 00:04:45,020
নপুংসক কাও কে না চেনে

62
00:04:45,040 --> 00:04:46,320
আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করছেন?

63
00:04:46,600 --> 00:04:47,926
আপনি এখানে সুন্দর হওয়ার ভান করছেন কেন?

64
00:04:47,950 --> 00:04:48,980
এই কে?

65
00:04:50,160 --> 00:04:51,240
দয়া করে স্যার, আমাকে দোষ দেবেন না।

66
00:04:51,360 --> 00:04:53,896
তিনি প্রধান আচার প্রশাসক
স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরোর পাঁচটি বিভাগের মধ্যে।

67
00:04:53,920 --> 00:04:54,410
শি কোয়ান,

68
00:04:54,680 --> 00:04:56,040
এখানে অযথা কথা বলবেন না।

69
00:04:56,270 --> 00:04:58,190
প্রধান ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তা
পাঁচ বিভাগের আচার?

70
00:04:58,830 --> 00:05:02,410
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ,

71
00:05:03,240 --> 00:05:05,460
ছয়, সাত, আট।

72
00:05:06,240 --> 00:05:07,360
আমি সত্যিই অভদ্র ছিল.

73
00:05:07,800 --> 00:05:08,806
হয়তো আমি এই হ্যান্ডম্যানকে চিনি না

74
00:05:08,830 --> 00:05:10,810
একজন অষ্টম পদমর্যাদার কর্মকর্তা হতে পরিণত.

75
00:05:12,000 --> 00:05:14,460
যদিও মিঃ শি তা করেননি
প্রাসাদের কর্মকর্তাসহ,

76
00:05:15,000 --> 00:05:17,290
যাইহোক, এছাড়াও আছে
স্কাই অবজারভেশন ব্যুরোতে অবস্থান।

77
00:05:17,480 --> 00:05:19,170
আমি স্যারকে জিজ্ঞেস করতে চাই,

78
00:05:20,360 --> 00:05:22,610
নপুংসক হোল্ডার অপবাদ
প্রাসাদ শিষ্টাচার ব্যুরোর সীলমোহর

79
00:05:23,160 --> 00:05:24,340
কোন স্তরের অভিযোগ?

80
00:05:26,160 --> 00:05:27,240
দয়া করে স্যার, আমাকে দোষ দেবেন না।

81
00:05:27,480 --> 00:05:28,926
শি কোয়ান সেটা মানেনি।

82
00:05:28,950 --> 00:05:30,020
মিঃ শির কথা আগেই শুনেছি

83
00:05:30,040 --> 00:05:31,460
খুব স্পষ্টভাবে

84
00:05:32,630 --> 00:05:35,580
তাকে নিয়ে গেলে কি হবে
অভিভাবক তত্ত্বাবধান ব্যুরো ফিরে

85
00:05:35,920 --> 00:05:37,680
মুখোমুখি কথা বলতে
নপুংসক কাও মুখোমুখি?

86
00:05:38,270 --> 00:05:39,460
তুমি কাকে বুলিং করছ?

87
00:05:39,830 --> 00:05:41,990
সাহস থাকলে আমাকে নিয়ে যাও
সম্রাটের সামনে কথা বলা।

88
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
লু রান।

89
00:05:46,430 --> 00:05:49,290
তিনি একজন কর্মকর্তা
প্রাসাদ, সাধারণ কারিগর নয়।

90
00:05:49,390 --> 00:05:51,896
হিংস্রতা করার সাহস থাকলে
প্রয়াত সম্রাটের সমাধির পাশে,

91
00:05:51,920 --> 00:05:52,980
তারপর সম্রাটের কাছে জানা গেল

92
00:05:53,870 --> 00:05:56,310
এবং অভিভাবক ওভারসাইট ব্যুরো
অসম্মানের শাস্তি,

93
00:05:56,630 --> 00:05:59,170
আমি ভয় পাচ্ছি যে সেই সময়ে কেউ থাকবে না
কে আপনাকে বাঁচাতে পারে।

94
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
শি কোয়ান,

95
00:06:04,270 --> 00:06:05,540
দ্রুত মিস্টার লুর কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

96
00:06:11,800 --> 00:06:14,580
শি কোয়ান কোন কথা বলেছিলেন
ভদ্র, আমি ক্ষমাপ্রার্থী স্যার।

97
00:06:21,830 --> 00:06:23,140
মিঃ লু সহ্য করুন.

98
00:06:24,160 --> 00:06:25,160
নপুংসক কাও সম্পর্কে,

99
00:06:26,800 --> 00:06:28,520
আমি এটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করব।

100
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
যে ক্ষেত্রে, ঠিক আছে.

101
00:06:30,310 --> 00:06:32,100
তুয়ান জাং-এর প্রতি শ্রদ্ধার কারণে,

102
00:06:32,310 --> 00:06:34,290
আজ আমি তোমার অধম জীবন বাঁচাবো।

103
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
মিঃ জাং,

104
00:06:39,390 --> 00:06:41,270
আরো একটি জিনিস আছে যে
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

105
00:06:42,560 --> 00:06:44,480
আমার একটা ছোট ভাই আছে
লু জিন নামের একজন।

106
00:06:46,920 --> 00:06:48,490
আপনি কি জানেন তিনি কিভাবে মারা গেছেন?

107
00:06:59,680 --> 00:07:01,250
নিজের যত্ন নিন, তুয়ান জাং।

108
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
চলো, তাড়াতাড়ি উঠো।

109
00:07:11,830 --> 00:07:12,830
এটা ঠিক আছে, তাই না?

110
00:07:14,240 --> 00:07:15,240
এটা কোন ব্যাপার না.

111
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
স্যার,

112
00:07:20,870 --> 00:07:24,020
আমাদের আগেই শেষ করতে বলা হয়েছিল
চংইয়াং উৎসব, এটা কিভাবে সম্ভব?

113
00:07:24,750 --> 00:07:27,070
প্রতিদিন না হলেও
ঘুম, এছাড়াও শেষ হবে না.

114
00:07:45,240 --> 00:07:47,790
পিংজিন সম্ভ্রান্তরা শক্তিশালী এবং উগ্র।

115
00:07:48,360 --> 00:07:50,380
এখন আমি হয়ে গেছি
তার আস্থাভাজন,

116
00:07:50,470 --> 00:07:52,790
কিন্তু তাকে হত্যা করা এখনও কঠিন।

117
00:07:55,060 --> 00:07:57,620
আমিও নোবেল বানাতে পারি
পিংজিন নিজেই কষ্ট খুঁজছেন।

118
00:07:57,820 --> 00:07:59,329
মূলত তার অর্জন
ক্রেডিট দেওয়া হয়নি,

119
00:07:59,330 --> 00:08:00,910
সম্রাটের ভয়কে ট্রিগার করা খুব সহজ ছিল।

120
00:08:13,480 --> 00:08:15,850
কাও জিংজিয়ান নিষ্ঠুর এবং ঠান্ডা,

121
00:08:16,160 --> 00:08:17,610
সবসময় আমার প্রতি শত্রুতা।

122
00:08:18,870 --> 00:08:22,170
এখন তিনি এবং লর্ড পিংজিন
একমত হতে শুরু করে এবং একে অপরকে সন্দেহ করতে শুরু করে।

123
00:08:22,830 --> 00:08:25,780
সময় হলে আমি পারব
তাকে একটি ফাঁদে প্রলুব্ধ করুন

124
00:08:25,950 --> 00:08:27,190
যাতে তারা দুজন একে অপরের সাথে লড়াই করে।

125
00:08:40,030 --> 00:08:42,006
যাইহোক, মানুষ সবসময় পরিকল্পনা করে
হেরে গেছে স্বর্গের পরিকল্পনার কাছে।

126
00:08:42,030 --> 00:08:43,726
এটা না গ্যারান্টি কঠিন
একটি ত্রুটি ঘটবে।

127
00:08:43,750 --> 00:08:45,250
যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস থাকতে হবে।

128
00:08:49,740 --> 00:08:51,050
তাছাড়া...

129
00:08:53,820 --> 00:08:55,120
তাছাড়া সেই তৃতীয় ব্যক্তি

130
00:08:55,440 --> 00:08:58,100
অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা
পুরো পরিস্থিতি দেখার সময়।

131
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
যাই ঘটুক,

132
00:09:04,270 --> 00:09:07,031
এখনও Nobles করতে হবে
পিংজিন এবং কাও জিংজিয়ান প্রথমে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

133
00:09:07,320 --> 00:09:09,960
শুধু এই দুই জনের সাথে
বড় ক্ষয়ক্ষতি এবং পরিস্থিতি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে,

134
00:09:10,200 --> 00:09:11,940
তারপর আপনি একটি তৃতীয় ব্যক্তি উপস্থিত হতে প্রলুব্ধ করতে পারেন.

135
00:09:16,570 --> 00:09:20,030
ঈগল যখন আক্রমণ করে, তখনই
আমার আক্রমণ ফেরানোর সময় এসেছে।

136
00:09:42,900 --> 00:09:44,900
[জ্যাং আবাস]

137
00:09:49,670 --> 00:09:50,250
তরুণ মাস্টার ঝিফু,

138
00:09:50,670 --> 00:09:51,750
তুমি একা কেন এলে?

139
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
প্লিজ বসুন।

140
00:09:56,200 --> 00:09:57,526
তুমি এমন কথা বল,
আমি খুব বিব্রত বোধ করছি,

141
00:09:57,550 --> 00:09:58,550
জাং হাই।

142
00:10:00,910 --> 00:10:01,650
আমার বাবা

143
00:10:01,670 --> 00:10:04,096
যারা আপনাকে সুপারিশ করেছে
স্কাই অবজারভেশন ব্যুরোর চেয়ারম্যান হন।

144
00:10:04,120 --> 00:10:06,420
আপনার মহৎ বাসস্থান
এটা আপনার জন্য তার দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে.

145
00:10:06,440 --> 00:10:08,180
কেন? আমি আসতে পারি না?

146
00:10:08,600 --> 00:10:09,980
ইয়াং মাস্টার ঝিফু কৌতুক করলেন।

147
00:10:10,790 --> 00:10:12,180
আমার সাথে আপনার যদি ব্যবসা থাকে,

148
00:10:12,270 --> 00:10:14,350
শুধু মানুষকে আদেশ করুন
এখানে বার্তা প্রদান.

149
00:10:14,550 --> 00:10:17,130
আমি অবশ্যই তোমাকে খুঁজতে যাব।

150
00:10:20,030 --> 00:10:21,846
কিছু দিন আগে, আপনি
আমাকে কিছু করতে বলুন,

151
00:10:21,870 --> 00:10:23,110
কিন্তু আমি সাহায্য করতে পারি না।

152
00:10:23,390 --> 00:10:25,230
আমি সত্যিই এটা অনুভব
খুব অস্বস্তিকর।

153
00:10:25,840 --> 00:10:27,600
আমার ভালো ঘুম হয়নি
বেশ কিছু রাতের জন্য।

154
00:10:27,910 --> 00:10:29,576
ইয়াং মাস্টার ঝিফু তা করেননি
রাতে ঘুমানো যায়,

155
00:10:29,600 --> 00:10:31,610
স্পষ্টতই কারণ তোমার হৃদয় আমাকে নিয়ে ভাবছে, হাহ?

156
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
বসুন।

157
00:10:37,840 --> 00:10:38,890
আজ রাতে আমি আসছি

158
00:10:40,120 --> 00:10:41,460
কারণ তিনি নপুংসক কাওর কাছ থেকে খবর শুনেছেন

159
00:10:42,120 --> 00:10:44,640
শেষ করতে বলি
চংইয়াং উৎসবের আগে কাজ করুন।

160
00:10:46,150 --> 00:10:47,700
এটি ক্রমশ কঠিন হয়ে ওঠে।

161
00:10:49,630 --> 00:10:51,730
আমার কথাই যথেষ্ট
কাসিমের সামনে প্রভাবশালী।

162
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
তাই, আমি চিন্তা

163
00:10:53,840 --> 00:10:56,056
বলতে সাহায্য করতে চান
তার সামনে আপনার সম্পর্কে ভাল জিনিস.

164
00:10:56,080 --> 00:10:58,490
যাতে পরে আপনাকে আর করতে না হয়
যতক্ষণ না সে তার অবস্থান হারায়।

165
00:10:59,510 --> 00:11:01,070
ইয়াং মাস্টার ঝিফুর জন্য এটা খুব বেশি কষ্টের।

166
00:11:01,270 --> 00:11:02,460
সত্যিই কোন প্রয়োজন নেই.

167
00:11:04,150 --> 00:11:05,590
আপনি Noble Residence থেকে এসেছেন।

168
00:11:06,150 --> 00:11:08,980
সর্বোপরি, আমরা আমাদের নিজস্ব মানুষ।

169
00:11:09,750 --> 00:11:10,750
তোমার কষ্ট হচ্ছে,

170
00:11:11,270 --> 00:11:12,830
আমি সম্ভবত সাহায্য করতে পারি না, তাই না?

171
00:11:13,030 --> 00:11:15,530
তুমি আগেই বলেছ, আমি
নোবেল রেসিডেন্স থেকে এসেছে।

172
00:11:16,510 --> 00:11:18,246
যার মানে আমি আর পারছি না
ভারাক্রান্ত তরুণ মাস্টার Zhifu

173
00:11:18,270 --> 00:11:19,340
আমাকে অনুরোধ করতে সাহায্য করার জন্য।

174
00:11:20,320 --> 00:11:22,890
তাছাড়া গ্রেট জেনারেল ফু এর কবর

175
00:11:23,200 --> 00:11:24,696
নীচে জমা দেওয়া হয়েছে
আমার দায়িত্ব

176
00:11:24,720 --> 00:11:26,770
এটাও অনতিক্রম্য
শুধু ভিক্ষা করে।

177
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
এটাই যথেষ্ট।

178
00:11:29,960 --> 00:11:31,336
আমি আপনার সাথে অকপটে কথা বলব।

179
00:11:31,360 --> 00:11:32,520
আমাকে বড় বই দাও,

180
00:11:33,360 --> 00:11:34,520
আমি আপনাকে এটি সমাধান করতে সাহায্য করব.

181
00:11:34,750 --> 00:11:35,750
খাতা?

182
00:11:36,030 --> 00:11:37,030
সঠিক।

183
00:11:37,120 --> 00:11:38,770
চংইয়াং উৎসব শীঘ্রই আসছে।

184
00:11:39,200 --> 00:11:41,040
আপনি এটি ছোট করা উচিত
প্রক্রিয়াকরণ সময়।

185
00:11:41,960 --> 00:11:43,846
এখন এটা কোনো সমস্যা নয়
যা সমাধান করা যেতে পারে

186
00:11:43,870 --> 00:11:45,430
আপনি আরো কারিগর জন্য জিজ্ঞাসা সঙ্গে.

187
00:11:46,510 --> 00:11:47,510
জাং হাই।

188
00:11:50,670 --> 00:11:51,750
কারণ আজ এসেছি,

189
00:11:53,030 --> 00:11:54,886
এর মানে আমি তোমাকে সাহায্য করেছি
সমাধান সম্পর্কে চিন্তা করুন।

190
00:11:54,910 --> 00:11:56,670
যতদিন দিবেন
আমার কাছে বড় বই,

191
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
আমি গ্যারান্টি,

192
00:11:59,440 --> 00:12:01,080
আপনি সময়মত কাজ শেষ করতে পারেন।

193
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
সময়মতো অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করছেন?

194
00:12:06,150 --> 00:12:07,150
ইয়ং মাস্টার জিফু

195
00:12:07,320 --> 00:12:09,060
অসাধারণ ক্ষমতা আছে?

196
00:12:12,240 --> 00:12:13,960
আমার সাথে আপনার অবিলম্বে একমত হওয়ার দরকার নেই।

197
00:12:14,390 --> 00:12:15,390
আগে ভালো করে চিন্তা করুন।

198
00:12:16,670 --> 00:12:18,750
যাই হোক, আজ রাতে আমি
এছাড়া আর কিছু করার নেই।

199
00:12:19,670 --> 00:12:20,850
এটি আপনার পাতা

200
00:12:21,670 --> 00:12:22,910
এটি একটি সুন্দর দৃশ্য আছে.

201
00:12:24,120 --> 00:12:25,120
আগে ঘুরতে যাবো

202
00:12:26,150 --> 00:12:27,150
তোমার জন্য অপেক্ষা করার সময়।

203
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
তরুণ মাস্টার ঝিফু।

204
00:12:32,910 --> 00:12:34,310
তুমি যেভাবে বলবে ঠিক তাই করো।

205
00:12:39,440 --> 00:12:41,010
এই তো, আর নিও না।

206
00:12:41,600 --> 00:12:42,920
যদি তাই হয়, আমরা সম্মত হয়েছি,

207
00:12:43,150 --> 00:12:46,370
আগামীকাল আমি পর্যবেক্ষক ব্যুরোতে যাব
তোমার কাছ থেকে খাতা নেওয়ার স্বর্গ।

208
00:12:47,080 --> 00:12:48,760
অনুগ্রহ করে যে কোনো সময় আসুন, ইয়াং মাস্টার ঝিফু।

209
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
ও.

210
00:13:07,200 --> 00:13:08,976
আপনি সত্যিই চান
তাকে খাতা দাও?

211
00:13:09,000 --> 00:13:10,526
খারাপ ধারণা মনে করবেন না
সে কি ভাবছে,

212
00:13:10,550 --> 00:13:13,300
এই সমাধি শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত
সমস্যা ছাড়াই নির্মিত হবে।

213
00:13:14,080 --> 00:13:15,520
কেউ একজন তাকে পেছন থেকে সমর্থন করে।

214
00:13:16,150 --> 00:13:19,310
যাইহোক, আপনি একটি উপায় ভেবেছেন?
লর্ড পিংজিনের কাজটি সম্পূর্ণ করবেন?

215
00:13:19,790 --> 00:13:22,470
তার আগে আমি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম
কয়েকবার তার অনুরোধ স্থগিত.

216
00:13:22,600 --> 00:13:24,080
লর্ড পিংজিন দোষারোপ করার সাথে সাথে,

217
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
অন্তত এই ঘটেছে কারণ
ঝুয়াং ঝিফুই তাকে বিরক্ত করতে থাকে।

218
00:13:27,550 --> 00:13:28,550
যাইহোক, আমার মতে,

219
00:13:29,510 --> 00:13:30,710
এই মত এখনও ভাল না.

220
00:13:31,630 --> 00:13:34,250
তুয়ান জাং, অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করুন,
কোন মহান সমাধান আছে?

221
00:13:38,600 --> 00:13:39,700
না, তুমি... থামো।

222
00:13:46,510 --> 00:13:47,300
আপনার পা ঠিক আছে, তাই না?

223
00:13:47,320 --> 00:13:48,460
কি একটা ব্রেট.

224
00:13:49,630 --> 00:13:51,886
চলুন এটি সম্পর্কে এখনও কথা না
তোমার মিথ্যা বলার ক্ষমতা,

225
00:13:51,910 --> 00:13:53,126
কিন্তু আপনার ক্ষমতা ঝোপের চারপাশে বীট

226
00:13:53,150 --> 00:13:55,150
পরাজিত হয়েছে দেখা যাচ্ছে
যে ব্যক্তি আপনাকে শিখিয়েছে।

227
00:14:42,740 --> 00:14:45,740
[মেরামত খাতা
গ্রেট জেনারেল ফু এর সমাধি]

228
00:14:47,910 --> 00:14:49,130
হাই

229
00:14:49,390 --> 00:14:51,990
আগের কারিগররা
সমাধি হল মেরামত ফিরে এসেছে.

230
00:14:53,510 --> 00:14:54,886
এটা শুধু তাদের হওয়া উচিত নয়, তাই না?

231
00:14:54,910 --> 00:14:55,910
আপনি কিভাবে জানেন?

232
00:14:56,480 --> 00:14:59,006
এখনো আছে একদল পুরনো কারিগর
এতে অংশ নেন ২০ জনেরও বেশি মানুষ।

233
00:14:59,030 --> 00:14:59,580
এটা এখনও আছে?

234
00:14:59,790 --> 00:15:00,300
আছে.

235
00:15:00,670 --> 00:15:03,006
তারা কার্ট, কার্ট ধাক্কা
খোদাই করা ইটের স্তূপে ভরা,

236
00:15:03,030 --> 00:15:04,610
কাঠ ও পাথরের দুটি গাড়িও ছিল।

237
00:15:13,790 --> 00:15:14,420
তুমি কি সিরিয়াস?

238
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
তাই সত্য.

239
00:15:15,790 --> 00:15:18,056
সম্প্রতি Zhuang Zhifu প্রায়ই
জ্যাং হাই এর বাসভবনে এবং বাইরে।

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,120
তার সাহায্যে,

241
00:15:19,320 --> 00:15:21,520
জনশক্তি মন্ত্রণালয়
জ্যাং হাইয়ের জন্য জিনিসগুলিকে আরও সহজ করতে পরিণত হয়েছে।

242
00:15:21,670 --> 00:15:24,246
অনুমান করে, জাং হাই শেষ করতে সক্ষম হয়েছিল
চংইয়াং উৎসবের সময় কাজ।

243
00:15:24,270 --> 00:15:26,420
আশ্চর্যের কিছু নেই জাং হাই এর আগে ভয় পায়নি

244
00:15:27,080 --> 00:15:28,760
এবং আমার অধস্তন হিসাবে যোগদান করতে চান না.

245
00:15:29,120 --> 00:15:31,060
দেখা গেল তিনি দীর্ঘদিন ধরে সমাধানের কথা ভাবছিলেন।

246
00:15:31,440 --> 00:15:32,770
এই বোকা ঝুয়াং ঝিফু,

247
00:15:33,360 --> 00:15:34,800
সে কিভাবে দত্তক পিতাকে অস্বীকার করার সাহস করে।

248
00:15:35,510 --> 00:15:36,510
আপনি ইতিমধ্যে তাই বলেছেন

249
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
সে বোকা

250
00:15:38,670 --> 00:15:39,670
হয়তো সে

251
00:15:40,120 --> 00:15:42,576
এমনকি বুঝতে পারিনি যে আমি
ইচ্ছাকৃতভাবে জ্যাং হাইয়ের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলছিল

252
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
এই বিষয়ে

253
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
দত্তক পিতা,

254
00:15:47,200 --> 00:15:48,530
এই জাং হাই অজ্ঞান,

255
00:15:48,630 --> 00:15:50,350
আমি সফলতা ছাড়াই এটি দুবার যোগাযোগ করেছি।

256
00:15:50,630 --> 00:15:51,850
আইটেমের নির্দেশাবলী সম্পর্কে,

257
00:15:53,200 --> 00:15:54,320
আমাদের কি করা উচিত?

258
00:16:03,870 --> 00:16:07,060
আপনি কতটা মনে করেন?
Zhuang Luyin এই সম্পর্কে জানতেন?

259
00:16:07,510 --> 00:16:08,510
ঝুয়াং লুইন?

260
00:16:08,720 --> 00:16:10,010
এখনও তাড়াহুড়ো করবেন না।

261
00:16:10,390 --> 00:16:12,940
আমাকে আর একবার চেষ্টা করতে দিন.

262
00:16:14,150 --> 00:16:15,460
দত্তক পিতা মানে কি?

263
00:16:16,120 --> 00:16:18,300
Zhuang Zhifu শুধুমাত্র লাভের লক্ষ্যে.

264
00:16:18,790 --> 00:16:19,610
তিনি হস্তক্ষেপ করলেন,

265
00:16:19,630 --> 00:16:21,890
ফাইন্যান্সে প্রচুর জালিয়াতি থাকতে হবে।

266
00:16:22,840 --> 00:16:25,820
ঝুয়াং লুইন যা সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করতেন
জীবিত থাকাকালীন বিশ্বাসঘাতক।

267
00:16:26,750 --> 00:16:28,180
জ্যাং হাই জুয়াং ঝিফু জড়িত

268
00:16:28,320 --> 00:16:29,940
নিজেকে রক্ষা করতে

269
00:16:30,630 --> 00:16:32,010
যদি সে জানে,

270
00:16:32,440 --> 00:16:34,610
জাং হাই অবশ্যই মারা যাবে।

271
00:16:34,910 --> 00:16:36,710
একটি উপায় চিন্তা করুন
ঝুয়াং লুইনকে বলেছেন

272
00:16:36,870 --> 00:16:37,979
ভালো জিনিস মানুষ করে।

273
00:16:37,980 --> 00:16:38,880
[জুয়াং ঝিফু রাষ্ট্রীয় কোষাগার তহবিল আত্মসাৎ করেছে]

274
00:16:38,881 --> 00:16:41,760
[কবর মেরামতের সামগ্রীর দুর্নীতি
মহান জেনারেল ফু, কর্মকর্তাদের মনোবল নষ্ট করছেন]

275
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
বাবা,

276
00:16:52,910 --> 00:16:53,910
আমাকে খুঁজছেন?

277
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
নতজানু।

278
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
নতজানু !

279
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
বাবা।

280
00:17:01,200 --> 00:17:02,200
ঝুয়াং ঝিফু,

281
00:17:03,320 --> 00:17:04,940
এখন আপনি আরও ভাল।

282
00:17:05,350 --> 00:17:09,090
এমনকি মেরামতের টাকাও
আপনি ফু ঝিসং এর কবরকে কলুষিত করার সাহস করেন।

283
00:17:10,440 --> 00:17:10,900
বাবা,

284
00:17:11,310 --> 00:17:13,380
আমি... আমি এটা করিনি।

285
00:17:14,830 --> 00:17:16,330
তুমি কি এখনো আমাকে মিথ্যা বলার সাহস পাচ্ছো?

286
00:17:18,270 --> 00:17:19,270
বাবা।

287
00:17:19,590 --> 00:17:20,620
আমি...

288
00:17:22,400 --> 00:17:24,860
আমি... আমি কিছু উপাদান পরিবর্তন করেছি।

289
00:17:25,480 --> 00:17:27,696
যাইহোক, সব আইটেম হয়
বাইরে থেকে মনে হচ্ছে এটি প্রতিস্থাপন করা হয়নি।

290
00:17:27,720 --> 00:17:29,896
যতদিন জাং হ্যায় পারে
যথাসময়ে শেষকৃত্য সম্পন্ন করুন,

291
00:17:29,920 --> 00:17:31,480
কেউ খেয়াল করবে না।

292
00:17:32,110 --> 00:17:34,090
এটা কি? আপনি নিজেই এটি পড়ুন!

293
00:17:38,640 --> 00:17:39,730
এই...

294
00:17:43,510 --> 00:17:45,350
আপনি সামান্য টাকা চুরি করেছেন
এটা কোন সমস্যা না,

295
00:17:45,590 --> 00:17:47,526
আপনি এত বোকা হতে পারেন
যতক্ষণ না অন্যরা জানতে পারে।

296
00:17:47,550 --> 00:17:49,710
এমনকি দুর্নীতিও নয়
আপনি এটা ভাল করতে পারেন!

297
00:17:51,350 --> 00:17:51,860
মহান প্রভু,

298
00:17:52,350 --> 00:17:53,770
ফু ইতিমধ্যেই জানত যে সে ভুল ছিল।

299
00:17:54,160 --> 00:17:55,180
তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও।

300
00:17:55,640 --> 00:17:57,000
আপনি এখনও তার জন্য ভিক্ষা করার সাহস?

301
00:17:57,240 --> 00:17:59,250
তুমি তাকে নষ্ট করো
যতক্ষণ না আপনি নিজেকে জানেন না!

302
00:18:03,590 --> 00:18:04,590
আমি তোমাকে বলছি,

303
00:18:06,240 --> 00:18:08,000
যদি জ্যাং হাই ব্যর্থ হয়
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করা,

304
00:18:08,200 --> 00:18:10,566
অর্থ মন্ত্রণালয় ও
আচার মন্ত্রণালয় তদন্ত করবে।

305
00:18:10,590 --> 00:18:12,656
আপনি উপাদান ছদ্মবেশ যদি আপনি মনে করেন
ভাল উপাদান হিসাবে নিম্ন মানের

306
00:18:12,680 --> 00:18:14,250
এবং খাতার বিষয়বস্তু সামান্য পরিবর্তন করুন,

307
00:18:14,400 --> 00:18:15,480
অন্যরা জানবে না?

308
00:18:15,750 --> 00:18:17,700
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, আমি কিভাবে জানতে পারি?

309
00:18:22,030 --> 00:18:22,490
বাবা।

310
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
বাবা।

311
00:18:24,480 --> 00:18:24,900
বাবা।

312
00:18:24,960 --> 00:18:26,220
আমি... আমি আগেই জানতাম আমি ভুল ছিলাম।

313
00:18:26,640 --> 00:18:27,936
কোনো দিন আর সাহস হবে না।

314
00:18:27,960 --> 00:18:28,980
তাহলে এখন কি?

315
00:18:29,720 --> 00:18:31,680
ভাবতে হবে
আমাকে বাঁচানোর উপায়।

316
00:18:35,200 --> 00:18:36,010
সবই জ্যাং হ্যায়ের কারণে।

317
00:18:36,030 --> 00:18:37,030
বাবা।

318
00:18:37,110 --> 00:18:39,150
তিনিই জোর দিয়েছিলেন
আমাকে এইরকম কিছু করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

319
00:18:40,480 --> 00:18:41,480
কিভাবে সম্পর্কে

320
00:18:41,720 --> 00:18:42,720
আমরা কি শুধু তাকে হস্তান্তর করব?

321
00:18:43,030 --> 00:18:44,696
আমরা তাকে দায়ী করি।

322
00:18:44,720 --> 00:18:46,090
টাকা আপনার হাতে পড়ে,

323
00:18:46,240 --> 00:18:47,770
তাকে ছেড়ে দিয়ে লাভ কি?

324
00:18:49,590 --> 00:18:50,590
মহান প্রভু,

325
00:18:51,110 --> 00:18:52,180
আপনি আপনার রাগ শান্ত করুন.

326
00:18:52,400 --> 00:18:53,920
আপনার আবেগের কারণে অসুস্থ হওয়া উচিত নয়।

327
00:18:55,160 --> 00:18:58,250
যাইহোক, আপনাকে এখনও ফু এর সমস্যায় সাহায্য করতে হবে।

328
00:19:05,590 --> 00:19:07,390
যদি তুমি ধ্বংস হতে না চাও
অন্য কারো হাতে,

329
00:19:07,880 --> 00:19:10,290
সবকিছু পরিষ্কার করুন
আপনার ভুল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

330
00:19:10,960 --> 00:19:12,810
শুধু তাই নয় সব উপাদান প্রতিস্থাপন করতে হবে

331
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
যা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে,

332
00:19:14,350 --> 00:19:16,810
আপনাকেও তা ফেরত দিতে হবে
সমস্ত অর্থ আপনি আত্মসাৎ করেছেন।

333
00:19:17,270 --> 00:19:19,220
ট্রেজার ভল্টে যান,
কি অনুপস্থিত যোগ করুন!

334
00:19:20,070 --> 00:19:21,070
বুঝলাম।

335
00:19:28,160 --> 00:19:30,600
তুমি সব পাথর ব্যবহার করেছ
এই কবর মেরামত কুৎসিত?

336
00:19:32,590 --> 00:19:33,590
মহান প্রভু,

337
00:19:34,030 --> 00:19:35,140
আপনি কিভাবে জানেন?

338
00:19:35,480 --> 00:19:37,000
আপনি এখনও জিজ্ঞাসা করছেন আমি কিভাবে জানি?

339
00:19:37,400 --> 00:19:38,250
আপনি কিভাবে শিখতে পারেন

340
00:19:38,270 --> 00:19:40,070
দুর্নীতির ক্ষমতা
এই মত নির্মাণ সামগ্রী?

341
00:19:43,400 --> 00:19:44,520
প্রভু নোবেল, দয়া করুন.

342
00:19:44,830 --> 00:19:47,050
আমি সত্যিই এক মুহূর্তের জন্য অন্ধ ছিল

343
00:19:47,240 --> 00:19:48,726
এইভাবে অনুপযুক্ত উদ্দেশ্য থাকার.

344
00:19:48,750 --> 00:19:51,460
আমি জানি না কিভাবে এই সমস্যা হতে পারে
প্রভুর কানে পৌঁছেছে।

345
00:19:55,720 --> 00:19:56,720
জাং হাই,

346
00:19:57,550 --> 00:19:59,330
আপনি আগে সম্পদের জন্য লোভী ছিলেন না।

347
00:20:01,550 --> 00:20:02,550
এর কারণ...

348
00:20:05,070 --> 00:20:08,380
কারণ আমি কাজ করতাম
নোবেল বাসভবনে,

349
00:20:09,200 --> 00:20:11,160
সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে না
লর্ড ডিউকের জন্য।

350
00:20:14,680 --> 00:20:17,570
আমি ইতিমধ্যে আমার ভুল জানি, দয়া করে
প্রভু নোবেল শাস্তি দিয়েছেন।

351
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
তুমি উঠে দাঁড়াও।

352
00:20:32,310 --> 00:20:33,710
আমার মনে হচ্ছে আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলছেন।

353
00:20:36,070 --> 00:20:37,140
আপনি একজন বুদ্ধিমান মানুষ,

354
00:20:37,750 --> 00:20:40,290
এটা না জানা অসম্ভব
এই ক্ষেত্রে সমস্যা।

355
00:20:41,590 --> 00:20:42,590
বল,

356
00:20:43,400 --> 00:20:45,800
কেউ কি আপনাকে জোর করছে?
পেছন থেকে এটা কর?

357
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
আমি

358
00:20:52,030 --> 00:20:53,510
মহান প্রভু কি বোঝাতে চেয়েছেন বুঝতে পারছি না।

359
00:20:54,160 --> 00:20:56,810
এই সব সময় আমার পিছনে
সেখানে শুধু প্রভু প্রভু আছেন।

360
00:21:00,720 --> 00:21:01,720
এই জিনিস

361
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
এটা আমার নিজের দোষ।

362
00:21:06,750 --> 00:21:07,770
আমি তোমাকে আর একবার জিজ্ঞাসা করব,

363
00:21:10,510 --> 00:21:12,350
কেউ আছে যারা
এটা করতে বাধ্য?

364
00:21:14,790 --> 00:21:15,990
শুধু সততার সাথে বলুন,

365
00:21:17,720 --> 00:21:19,120
আমি কিছু মনে করব না।

366
00:21:20,750 --> 00:21:21,870
যদি না বল

367
00:21:22,310 --> 00:21:23,830
এবং পরে আমি এটি তদন্ত করতে পরিচালিত,

368
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
আমি এটা নিয়ে ভাবব না
আবার পুরনো সম্পর্ক।

369
00:21:36,440 --> 00:21:37,440
এই সমস্যা

370
00:21:39,480 --> 00:21:41,420
এটা সত্যিই আমার নিজের কাজ.

371
00:21:42,510 --> 00:21:43,700
সত্য যদি বেরিয়ে আসে,

372
00:21:44,590 --> 00:21:46,010
এটাও আমার নিজের দোষ।

373
00:21:47,000 --> 00:21:49,080
আমি কখনই করব না
নোবেল রেসিডেন্স জড়িত.

374
00:21:57,590 --> 00:21:58,660
এই ধরনের ছোট সমস্যা

375
00:21:59,750 --> 00:22:01,566
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে
নোবেল রেসিডেন্স জড়িত?

376
00:22:01,590 --> 00:22:02,630
এইবার আমি তোমাকে মাফ করে দিলাম।

377
00:22:05,070 --> 00:22:06,310
পরে, আরও স্মার্ট হন।

378
00:22:09,720 --> 00:22:10,800
জ্যাং হাই মনে থাকবে।

379
00:22:14,480 --> 00:22:15,480
বাবা।

380
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
ফিরে এলে কেন?

381
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
আমি আজ ছুটিতে আছি,

382
00:22:19,310 --> 00:22:20,696
উদ্দেশ্যমূলকভাবে এসেছে
বাবাকে হ্যালো বল।

383
00:22:20,720 --> 00:22:21,960
আমি একটি চিতাবাঘ শিকার করেছি,

384
00:22:22,350 --> 00:22:25,086
এটি একটি বাঘের চামড়ার পোশাকে তৈরি করা হয়েছিল
দেখতে পেয়ে হাউস ম্যানেজারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।

385
00:22:25,110 --> 00:22:26,730
এখন আবহাওয়া ক্রমেই ঠাণ্ডা হচ্ছে।

386
00:22:27,310 --> 00:22:29,090
আমার বাবা ঠান্ডা জায়গায় যুদ্ধ করতেন,

387
00:22:29,590 --> 00:22:30,806
পা সহজেই ঠান্ডা বাতাসের সংস্পর্শে আসে।

388
00:22:30,830 --> 00:22:33,006
আমি চাই বাবা গরম করতে সক্ষম হোক
চিতাবাঘের চামড়ার পোশাকে নিজেকে

389
00:22:33,030 --> 00:22:34,140
যখন বসে বা শুয়ে থাকে।

390
00:22:34,510 --> 00:22:35,510
আপনি খুব মনোযোগী.

391
00:22:36,240 --> 00:22:37,880
তবে আজ বাবা খুশি নয়।

392
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
তুমি আগে ফিরে যাও।

393
00:22:41,310 --> 00:22:42,310
ভাল.

394
00:22:42,790 --> 00:22:44,350
আপনি কি একটি ছোট ব্যানার কমান্ডার হয়ে উঠেছেন?

395
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
সঠিক।

396
00:22:47,030 --> 00:22:48,990
কয়েকদিন আগে, আই
একটি কৃতিত্ব অর্জন,

397
00:22:49,400 --> 00:22:51,160
শুধু আপগ্রেড করা হয়েছে
ক্ষুদ্র ব্যানার কমান্ডার।

398
00:22:52,480 --> 00:22:55,010
আমি যদি তোমাকে জিজ্ঞাসা না করি,
তুমিও বলোনি।

399
00:22:56,110 --> 00:22:57,190
শুধু একটি ছোট ব্যানার কমান্ডার.

400
00:22:58,590 --> 00:23:00,110
আমি বাবার সুনাম ক্ষুন্ন করেছি।

401
00:23:02,110 --> 00:23:03,220
আপনি খুব সুন্দর

402
00:23:04,310 --> 00:23:05,310
এই বর্ম পরা।

403
00:23:17,510 --> 00:23:20,050
Zhuang Zhifu, শুধু নাম পরিবর্তন
ঝুয়াং ঝিফু দ্য গ্লটন হয়ে ওঠে।

404
00:23:23,400 --> 00:23:25,320
যাইহোক, আমি সত্যিই আছে
তাকে ধন্যবাদ

405
00:23:26,350 --> 00:23:27,380
এই সময়টা যদি না থাকতো

406
00:23:27,400 --> 00:23:28,920
তার এই মাত্রার কলুষিত উদ্দেশ্য আছে,

407
00:23:29,720 --> 00:23:32,980
আমি সত্যিই জানি না কিভাবে
কিভাবে হ্যান্ডম্যান সমস্যা সমাধান করতে।

408
00:23:34,110 --> 00:23:35,630
তবে, তিনি এটি মোটেও আশা করেননি

409
00:23:35,720 --> 00:23:37,240
আমরা যা চাই তা যদি কারিগর না হয়,

410
00:23:37,440 --> 00:23:38,900
বরং ঝুয়াং ঝিফু নিজেই।

411
00:23:41,790 --> 00:23:43,006
জ্বালানি মন্ত্রণালয়ের বিষয়ে
কাজ এবং আচার মন্ত্রণালয়,

412
00:23:43,030 --> 00:23:44,330
তিনি নিশ্চয়ই ব্যবস্থা করেছেন।

413
00:23:45,640 --> 00:23:47,940
কাঠ, পাথর এবং সব ধরনের জিনিসপত্র

414
00:23:48,270 --> 00:23:49,270
পাঠানো হয়েছে।

415
00:23:50,030 --> 00:23:51,770
এটা ঠিক যে সবকিছু tweaked হয়েছে.

416
00:23:54,590 --> 00:23:55,936
অর্থ মন্ত্রণালয় শুধু বরাদ্দ দেয়

417
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
এটা অনেক টাকা।

418
00:23:57,960 --> 00:23:59,896
তিনি শুধু এটি ব্যবহার করেন না
নিম্নমানের পণ্য,

419
00:23:59,920 --> 00:24:01,440
কিন্তু শ্রমিক সংখ্যা মিথ্যা.

420
00:24:01,550 --> 00:24:04,350
সবচেয়ে বড় কথা, সে ব্যালেন্স করতে পারে
খাতা এত সুন্দরভাবে।

421
00:24:04,790 --> 00:24:07,630
যদি শুধুমাত্র Zhuang Zhifu ব্যবহার করা হয়
সঠিক জিনিসের জন্য তার বুদ্ধিমত্তা,

422
00:24:07,720 --> 00:24:09,806
হয়তো সে ইতিমধ্যেই আছে
গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েট অনেক আগে।

423
00:24:09,830 --> 00:24:13,010
তার মতো মানুষই পারে
সরকারে থাকুন

424
00:24:13,200 --> 00:24:14,860
আজ অবধি কোন সমস্যা ছাড়াই,

425
00:24:18,480 --> 00:24:20,240
সত্যিই কারণ
ইতিমধ্যে অতিরক্ষিত।

426
00:24:21,880 --> 00:24:23,050
যে ব্যক্তি তাকে রক্ষা করে

427
00:24:23,550 --> 00:24:25,420
এখন আমাকেও তোমাকে রক্ষা করতে হবে।

428
00:24:25,660 --> 00:24:28,180
[হুয়াংজি হল]

429
00:24:31,160 --> 00:24:33,620
আমি, হে জিকিং, কিছু বলার আছে
আপনি যা বোঝাতে চান।

430
00:24:34,510 --> 00:24:35,510
আচার মন্ত্রণালয়,

431
00:24:35,790 --> 00:24:36,790
কি ভুল?

432
00:24:37,400 --> 00:24:38,560
চংইয়াং উৎসব আসছে।

433
00:24:38,750 --> 00:24:41,086
আচার মন্ত্রণালয় প্রস্তুতি নিচ্ছে
প্রয়াত সম্রাটের জন্য প্রার্থনা অনুষ্ঠান।

434
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
শুনলাম

435
00:24:42,350 --> 00:24:43,530
মহান জেনারেল ফু এর সমাধি

436
00:24:43,680 --> 00:24:46,040
শুধু মাটি ঢেকে শেষ
চংইয়াং উৎসবের পর।

437
00:24:46,160 --> 00:24:46,700
তবে,

438
00:24:46,790 --> 00:24:48,216
দশ দিনের প্রার্থনা অনুষ্ঠানের মধ্যে

439
00:24:48,240 --> 00:24:49,856
জন্য সুপারিশ করা হয় না
উন্নয়ন করা।

440
00:24:49,880 --> 00:24:51,160
এতে সংঘর্ষের আশঙ্কা করা হচ্ছে।

441
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
আমি প্রস্তাব

442
00:24:53,920 --> 00:24:56,806
গ্রেট জেনারেল ফুকে সমাহিত করার জন্য
চোংইয়াং উৎসবের দশ দিন আগে।

443
00:24:56,830 --> 00:24:58,856
এটি শান্ত বজায় রাখতে পারে
প্রয়াত সম্রাটের জন্য প্রার্থনা অনুষ্ঠান

444
00:24:58,880 --> 00:25:01,880
এবং মহান জেনারেলকেও সক্ষম করুন
প্রার্থনা অনুষ্ঠান উপভোগ করতে ফু।

445
00:25:02,510 --> 00:25:04,310
মিস্টার তার আছে
সাবধানে বিবেচনা করুন,

446
00:25:05,110 --> 00:25:06,810
সম্রাট অবশ্যই সন্তুষ্ট হবেন।

447
00:25:07,160 --> 00:25:09,460
ঠিক এইটুকুই, কিছুক্ষণ আগে শুনেছিলাম,

448
00:25:09,550 --> 00:25:11,570
জেনারেলের সমাধি নির্মাণ খুব ধীর ছিল।

449
00:25:11,920 --> 00:25:14,720
সময়মতো শেষ করুন
চংইয়াং উৎসব একাই কঠিন।

450
00:25:14,960 --> 00:25:17,180
আপনি যদি এটি আরও দশ দিন এগিয়ে নিতে চান,

451
00:25:18,750 --> 00:25:20,980
আমি পর্যবেক্ষক ব্যুরো সম্পর্কে চিন্তিত
স্বর্গের কষ্ট হবে তাই না?

452
00:25:26,070 --> 00:25:27,070
নপুংসক কাও.

453
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
উন্নয়ন সমস্যা

454
00:25:28,590 --> 00:25:31,180
এটি ইতিমধ্যেই অভাব
অপর্যাপ্ত কারিগরদের কারণে।

455
00:25:31,510 --> 00:25:32,830
যদি আরও দশ দিন এগিয়ে আনা হয়,

456
00:25:33,160 --> 00:25:34,980
আমি ভয় পাচ্ছি এটা কাটিয়ে ওঠা কঠিন হবে।

457
00:25:35,510 --> 00:25:38,010
যদি তুয়ান জাং সত্যিই সমস্যায় থাকে...

458
00:25:39,310 --> 00:25:40,310
আচার মন্ত্রণালয়।

459
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
একটু ভাবুন,

460
00:25:42,110 --> 00:25:44,490
এটা সমাধান করার অন্য কোন উপায় আছে?

461
00:25:44,960 --> 00:25:47,320
আমি কোন উপায় চিন্তা করতে পারি না
অন্যথায় এটি সমাধান করতে,

462
00:25:47,350 --> 00:25:49,526
এবং আমি ভয় পাচ্ছি যদি এটি যত্ন নেওয়া হয়,
অন্যরা অবহেলিত হবে।

463
00:25:49,550 --> 00:25:50,550
মিঃ জাং।

464
00:25:51,480 --> 00:25:52,800
এই চোংইয়াং উৎসবে,

465
00:25:53,240 --> 00:25:55,660
সম্রাট একাই যাবেন
রাজকীয় সমাধিতে

466
00:25:55,720 --> 00:25:57,800
পূজা করতে
প্রয়াত সম্রাট ও রানী মা।

467
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
এটা একটা বড় ব্যাপার,

468
00:26:00,440 --> 00:26:01,940
একেবারে অসাবধান হতে পারে না।

469
00:26:02,510 --> 00:26:04,420
আপনার বিস্তৃত প্রতিভা আছে,

470
00:26:05,070 --> 00:26:06,770
ফেং শুইতে আপনার দক্ষতা

471
00:26:07,030 --> 00:26:08,730
এটা এক মিলিয়নে এক বলা যেতে পারে।

472
00:26:09,440 --> 00:26:11,900
কারণ আগে
শুধু শ্রমিকের অভাব

473
00:26:12,270 --> 00:26:13,810
Chongyang উত্সব সময় সম্পন্ন করা যেতে পারে,

474
00:26:14,830 --> 00:26:17,620
আরো পাঠাবো
আপনার জন্য অনেক কারিগর।

475
00:26:18,270 --> 00:26:22,220
হয়তো একটু পরিশ্রম করে
আবার দশ দিন এগিয়ে আনা যেতে পারে।

476
00:26:22,640 --> 00:26:25,140
এই ব্যাপারটা একটা জয়-জয়।

477
00:26:25,750 --> 00:26:28,980
আপনি কি অস্বীকার করতে চান
আচার মন্ত্রণালয়ের ভালো উদ্দেশ্য?

478
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
ভাল.

479
00:26:33,270 --> 00:26:37,180
যদি তাই হয়, আমি করব
সম্রাটের কাছে পৌঁছে দাও।

480
00:26:37,550 --> 00:26:38,550
নপুংসক, একটু অপেক্ষা করুন।

481
00:26:41,920 --> 00:26:43,810
প্রার্থনা অনুষ্ঠানের সাথে সমস্যা
এবং এই কবরস্থান,

482
00:26:44,510 --> 00:26:45,856
শুরু থেকে সবসময় একসাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে

483
00:26:45,880 --> 00:26:47,800
স্কাই অবজারভেশন ব্যুরো দ্বারা
এবং আচার মন্ত্রণালয়।

484
00:26:48,720 --> 00:26:50,860
এখন কেন মিস্টার হি
আপনি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন?

485
00:26:51,590 --> 00:26:53,980
তবে, কারণ মি

486
00:26:54,750 --> 00:26:56,490
গ্রেট জেনারেল ফু এর সমাধি নির্মাণ

487
00:26:56,790 --> 00:26:59,006
দশ এড়ানো উচিত
চংইয়াং উৎসবের আগের দিন,

488
00:26:59,030 --> 00:27:01,860
আমার মতে, ভাল
অগ্রসর হওয়ার পরিবর্তে স্থগিত।

489
00:27:02,510 --> 00:27:05,430
মরহুমের জন্য দোয়া অনুষ্ঠান শেষে মো
দশ দিন পর সম্রাট শেষ করলেন

490
00:27:05,590 --> 00:27:07,310
গ্রেট জেনারেল ফু এর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়েছে।

491
00:27:08,030 --> 00:27:09,750
এটি প্রয়াত সম্রাটকে শান্ত রাখবে

492
00:27:09,830 --> 00:27:11,430
এবং কাজে তাড়াহুড়ো করবেন না,

493
00:27:12,160 --> 00:27:13,960
তাই এটা উপেক্ষা করবেন না
মহান জেনারেল ফু।

494
00:27:18,070 --> 00:27:19,070
মিস্টার সে,

495
00:27:20,310 --> 00:27:21,310
আপনি কি মনে করেন?

496
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
সঠিক।

497
00:27:26,310 --> 00:27:27,490
এই বক্তব্য ভুল।

498
00:27:28,440 --> 00:27:30,420
পশ্চিম কিয়াং যুদ্ধের সময়,
জেনারেল ফু কাঁধে

499
00:27:30,510 --> 00:27:33,220
এর প্রয়াত সম্রাট
লাশ আর রক্তের সাগর।

500
00:27:33,920 --> 00:27:35,250
তিনি দেশকে বাঁচিয়েছেন।

501
00:27:35,550 --> 00:27:36,900
শেষকৃত্য স্থগিত করুন

502
00:27:37,070 --> 00:27:38,860
জেনারেলকেও অস্বস্তিতে ফেলেছে।

503
00:27:39,240 --> 00:27:42,120
শুধু অনুষ্ঠান উপভোগের জন্য হলে
প্রার্থনা, তারপর দ্রুত কবর দেওয়া হল,

504
00:27:42,440 --> 00:27:45,136
যে আসলে করতে হবে না
গ্রেট জেনারেল ফু আরও অস্বস্তিতে ছিলেন

505
00:27:45,160 --> 00:27:46,920
এবং প্যারা তৈরি করুন
সামরিক বাহিনীর সৈন্যরা হতাশ?

506
00:27:47,440 --> 00:27:49,976
তার জীবদ্দশায় মহান জেনারেল ফু
সম্রাটের প্রতি অনুগত এবং দেশকে ভালবাসে।

507
00:27:50,000 --> 00:27:51,896
অনুষ্ঠান শেষে দাফন করা হয়
প্রয়াত সম্রাটের প্রার্থনা

508
00:27:51,920 --> 00:27:53,760
এছাড়াও একটি বাধ্যবাধকতা
আমরা মানুষ হিসাবে।

509
00:27:59,030 --> 00:28:00,030
মহান প্রভু ঠিক বলেছেন।

510
00:28:00,070 --> 00:28:01,670
গ্রেট জেনারেল ফুকে উপেক্ষা করা উচিত নয়।

511
00:28:01,750 --> 00:28:03,550
স্ট্যাটাসে পার্থক্য আছে,
অতিক্রম করতে পারে না।

512
00:28:03,640 --> 00:28:05,720
অপেক্ষা করা উচিত ছিল
শুধুমাত্র Chongyang উত্সব পরে.

513
00:28:05,750 --> 00:28:06,460
আমি রাজি।

514
00:28:06,720 --> 00:28:07,290
আমি রাজি।

515
00:28:07,510 --> 00:28:12,810
- আমি রাজি। - আমি রাজি।

516
00:28:33,750 --> 00:28:35,770
কারণ লর্ড নোবেল
এত পরিপক্কভাবে চিন্তা করুন,

517
00:28:37,030 --> 00:28:39,380
আমি সম্রাটকে রিপোর্ট করব

518
00:28:40,920 --> 00:28:43,120
এবং সেই অনুযায়ী করা হবে
লর্ড নোবেল এর উদ্দেশ্য সঙ্গে.

519
00:28:52,270 --> 00:28:53,620
সে ভালো করেই জানত যে জাং হ্যায়

520
00:28:53,790 --> 00:28:55,700
যে তার সন্তানকে কষ্টে টেনে নিয়ে যায়,

521
00:28:56,000 --> 00:28:57,220
কিন্তু তিনি তাকে হত্যা করেননি।

522
00:28:58,240 --> 00:29:00,570
আজ রাজপ্রাসাদে তিনি এমনকি...
তাকে কথা বলতে সাহায্য করতে এগিয়ে আসুন,

523
00:29:00,720 --> 00:29:02,940
যত্ন না করেই
আমার সাথে মুখোমুখি

524
00:29:03,310 --> 00:29:04,810
সত্যিই খুব প্রতিরক্ষামূলক.

525
00:29:05,000 --> 00:29:05,420
দত্তক পিতা।

526
00:29:05,830 --> 00:29:07,550
অন্তত আপনি ফলাফল পেয়েছেন.

527
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
ঝুয়াং লুইন

528
00:29:08,960 --> 00:29:10,566
এমনকি তার নিজের টাকা ব্যবহার করতে পারে

529
00:29:10,590 --> 00:29:11,590
ক্ষতি পূরণ করতে।

530
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
জাং হাই এর জন্য,

531
00:29:13,640 --> 00:29:14,920
তিনি সত্যিই একটি বড় আত্মত্যাগ করেছেন।

532
00:29:15,350 --> 00:29:17,420
এই লোক কি আছে
তাকে এত যত্ন করে?

533
00:29:17,590 --> 00:29:18,810
অবশ্যই গুই এর স্ট্যাম্প।

534
00:29:19,400 --> 00:29:21,656
এই জাং হাই অবশ্যই নাতিশীতোষ্ণ
তাকে Gui এর সীল খুঁজতে সাহায্য করুন।

535
00:29:21,680 --> 00:29:22,900
এবং আমার মতে,

536
00:29:23,270 --> 00:29:25,180
হয়তো তার ইতিমধ্যেই একটা ক্লু আছে,

537
00:29:26,590 --> 00:29:28,810
সে কারণেই সে তাকে এত রক্ষা করে।

538
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
ঝুয়াং লুইন

539
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
অনেক দিন ধরে নিষ্ক্রিয়,

540
00:29:33,200 --> 00:29:34,660
হঠাৎ তার অনেক নড়াচড়া হয়েছিল।

541
00:29:36,680 --> 00:29:38,730
আপনি কতদূর চলে গেছেন?

542
00:29:40,270 --> 00:29:44,090
তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছ।

543
00:29:48,350 --> 00:29:50,940
ঘটনার কালপঞ্জি এমনই।

544
00:29:51,830 --> 00:29:53,140
এই পিংজিন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি

545
00:29:53,550 --> 00:29:55,050
সত্যিই অনেক গোপন রাখে।

546
00:29:55,830 --> 00:29:57,990
তিনি শুধু সাহায্য করেননি
জ্যাং হাই অসুবিধাগুলি অতিক্রম করে,

547
00:29:58,350 --> 00:30:00,430
কিন্তু পেতে
দশ দিন অতিরিক্ত সময়।

548
00:30:00,830 --> 00:30:01,530
সেই পথে,

549
00:30:01,790 --> 00:30:04,090
জেনারেল ফু এর সমাধি পারেন
মসৃণভাবে শেষ।

550
00:30:08,110 --> 00:30:10,050
যাইহোক, লর্ড পিংজিন এবং কাও জিংজিয়ান

551
00:30:10,200 --> 00:30:11,620
সর্বদা সুরেলা,

552
00:30:12,310 --> 00:30:13,660
কিভাবে এটা এত টান হতে পারে

553
00:30:13,750 --> 00:30:15,180
জাং হাই এর জন্য প্রাসাদে?

554
00:30:15,510 --> 00:30:17,460
এটা সব কারণ Tuan Zang ক্ষমতা আছে

555
00:30:17,720 --> 00:30:19,200
এবং পিংজিন লর্ডস দ্বারা সম্মানিত।

556
00:30:20,270 --> 00:30:21,510
আমি এটা যে সহজ মনে করি না.

557
00:30:22,030 --> 00:30:23,710
হয়তো এর সাথে গোপন কিছু করার আছে।

558
00:30:24,000 --> 00:30:25,140
সে বললো না,

559
00:30:26,440 --> 00:30:28,566
হয়তো অসুবিধা আছে
যা সে প্রকাশ করতে পারেনি।

560
00:30:28,590 --> 00:30:30,380
তার অসুবিধা আছে, তাই আমার কোন অসুবিধা নেই?

561
00:30:31,030 --> 00:30:31,660
ভাল.

562
00:30:31,880 --> 00:30:33,490
আপনার আছে, আপনিই সবচেয়ে বেশি কষ্ট পান।

563
00:30:33,830 --> 00:30:34,900
আমি তোমার পাশে আছি।

564
00:30:35,200 --> 00:30:36,460
আপনার শরীরের একটু উন্নতি হয়েছে।

565
00:30:37,550 --> 00:30:37,980
মিস

566
00:30:38,240 --> 00:30:39,490
চলো, তাড়াতাড়ি ওষুধ খাও।

567
00:30:45,350 --> 00:30:46,180
যদি তাই হয়, আপনি কি...

568
00:30:46,240 --> 00:30:47,010
আমি জানি।

569
00:30:47,110 --> 00:30:49,090
আমি মনিটরিং রাখব
আপনার জন্য Tuan Zang এর খবর.

570
00:30:49,590 --> 00:30:50,590
তুমিই সেরা।

571
00:30:57,830 --> 00:30:59,050
আমি নপুংসক কাও সম্মুখীন.

572
00:30:59,480 --> 00:31:01,250
নপুংসকদের আদেশ কি জানেন না?

573
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
ঝিফু।

574
00:31:05,960 --> 00:31:08,000
আপনি তরুণ মাস্টার Zhifu
নোবেল বাসভবন থেকে,

575
00:31:08,510 --> 00:31:09,950
এবং জনশক্তি উপমন্ত্রী।

576
00:31:10,510 --> 00:31:11,510
তোমার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল,

577
00:31:12,240 --> 00:31:13,980
আমি আপনাকে সবসময় খুব প্রতিশ্রুতিশীল হিসাবে দেখেছি।

578
00:31:14,480 --> 00:31:15,660
তবে সম্প্রতি,

579
00:31:16,920 --> 00:31:18,980
তুমি আমাকে খুব হতাশ করেছ।

580
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
নপুংসক।

581
00:31:22,480 --> 00:31:23,530
আমি বুঝতে পারছি না।

582
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
লু রান।

583
00:31:27,680 --> 00:31:29,086
আপনি প্রস্তুত করা ফাইল প্রদান করুন

584
00:31:29,110 --> 00:31:30,180
মাস্টার ঝিফুর কাছে।

585
00:31:38,540 --> 00:31:41,540
[ঝুয়াং ঝিফু দুর্নীতি রিপোর্ট
জলাশয় নির্মাণ প্রকল্পে]

586
00:31:45,180 --> 00:31:47,860
[ঝুয়াং ঝিফু দুর্নীতি রিপোর্ট
জলাশয় নির্মাণ প্রকল্পে]

587
00:31:49,000 --> 00:31:50,060
ঝেনশুন যুগের 10 তম বছরে,

588
00:31:50,080 --> 00:31:52,240
আপনাকে রিজেন্সিতে বদলি করা হয়েছে
কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে লিশুই,

589
00:31:52,590 --> 00:31:54,950
এবং রাজপ্রাসাদের অর্থ দুর্নীতি করেছে
নদীর বাঁধ নির্মাণ করতে।

590
00:31:55,440 --> 00:31:57,380
পরের বছর, লিশুই বাঁধ ভেঙে যায়

591
00:31:57,590 --> 00:31:59,526
এবং তিনটি বন্যা
নদী তীরবর্তী জেলা।

592
00:31:59,550 --> 00:32:01,470
এ সময় দলের দাদা মো
তোমার মা এখনো অফিসে আছেন,

593
00:32:02,240 --> 00:32:04,726
এবং কাউকে খুঁজছেন
মন্দ সহ্য করার জন্য আপনার জায়গায়।

594
00:32:04,750 --> 00:32:08,660
Zhenshun যুগের 13 তম বছরে, আপনি
জিয়ান লবণ পরিবহন কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন,

595
00:32:09,310 --> 00:32:11,856
ব্যক্তিগতভাবে কর বাড়ান
লবণ এবং বড় লাভ খোঁজা.

596
00:32:11,880 --> 00:32:14,660
আপনার বাবাই এগিয়ে এসে স্থানীয় কর্মকর্তাদের বাধ্য করেছিলেন

597
00:32:14,920 --> 00:32:16,770
আপনার সমস্ত দায়িত্ব বহন করতে।

598
00:32:17,240 --> 00:32:19,290
যাতে আপনি শান্ত হতে পারেন,

599
00:32:19,550 --> 00:32:21,460
তোমার দাদা তোমাকে বসিয়েছে

600
00:32:21,550 --> 00:32:24,030
জনশক্তি মন্ত্রণালয়ে
সবচেয়ে কম সুবিধা সহ এক.

601
00:32:24,070 --> 00:32:26,330
যাইহোক, আপনি এখনও না
আপনার খারাপ অভ্যাস পরিবর্তন করুন।

602
00:32:27,270 --> 00:32:29,180
পাঁচ বছর আগে নদী
তুমি প্রবাহ বদলিয়েছ,

603
00:32:29,550 --> 00:32:31,006
রাজকীয় সমাধি মেরামতের টাকা

604
00:32:31,030 --> 00:32:32,940
সবকিছু আপনার হাতে পড়ে

605
00:32:33,640 --> 00:32:36,010
এইভাবে সাম্রাজ্যের সমাধিটি ফুটো হয়ে যায়

606
00:32:37,200 --> 00:32:38,520
আর প্রয়াত সম্রাট কি শান্ত না?

607
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
তবে, নপুংসক,

608
00:32:42,750 --> 00:32:44,220
আপনারও ভাগ আছে

609
00:32:45,750 --> 00:32:46,940
এই টাকা থেকে।

610
00:32:47,110 --> 00:32:48,110
অভিমানী !

611
00:32:55,590 --> 00:32:56,330
এই সব

612
00:32:56,550 --> 00:32:59,420
আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে
বিভিন্ন আঞ্চলিক কর্মকর্তাদের দ্বারা।

613
00:33:00,640 --> 00:33:02,620
এখন পর্যন্ত, আমার জায়গায় সবকিছু সংরক্ষণ করা হয়েছে।

614
00:33:03,160 --> 00:33:05,330
অতীতে, আমি সবসময় চাপা
সেই রিপোর্টগুলো আপনার জন্য।

615
00:33:06,200 --> 00:33:08,000
অনুষ্ঠানের ব্যাপারে
মহান জেনারেল ফু এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া,

616
00:33:08,200 --> 00:33:09,570
তোমার ছোট্ট মন,

617
00:33:10,240 --> 00:33:11,416
সম্রাট হয়তো জানেন না,

618
00:33:11,440 --> 00:33:12,976
কিন্তু আমি কি এটা বুঝতে পারি না?

619
00:33:13,000 --> 00:33:14,860
যদি একদিন সম্রাট তদন্ত করেন,

620
00:33:15,200 --> 00:33:15,660
আপনার মতে,

621
00:33:16,160 --> 00:33:18,480
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত
আপনার পক্ষে সম্রাটের কাছে?

622
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
নপুংসক, শান্ত হও।

623
00:33:20,680 --> 00:33:21,680
নপুংসক, শান্ত হও।

624
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
অতীতে,

625
00:33:25,550 --> 00:33:26,660
আমি বুঝতে পারছি না।

626
00:33:27,310 --> 00:33:29,050
নপুংসক, আমাকে ক্ষমা করুন

627
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
আমার বাবার সম্মানে।

628
00:33:31,070 --> 00:33:32,070
আমি নিশ্চিত

629
00:33:32,510 --> 00:33:33,990
কাসিমকে ভালোভাবে শোধ করবে।

630
00:33:38,750 --> 00:33:39,910
ভুল স্বীকার করা ভালো।

631
00:33:41,240 --> 00:33:42,400
তারপর, আপনি কিভাবে পরিকল্পনা করবেন

632
00:33:42,750 --> 00:33:44,140
আমাকে শোধ?

633
00:33:47,550 --> 00:33:48,700
কিছুক্ষণ আগে,

634
00:33:49,400 --> 00:33:50,640
সর্বত্র প্রাসাদ সংস্কার করা হচ্ছে,

635
00:33:51,070 --> 00:33:52,330
নপুংসক সম্পর্কে অনেক চিন্তা ছিল.

636
00:33:53,590 --> 00:33:54,730
নপুংসক সম্রাটকে ভালোবাসে,

637
00:33:55,790 --> 00:33:57,180
আমিও কাসিমকে ভালোবাসি।

638
00:33:58,030 --> 00:33:59,030
কিভাবে সম্পর্কে

639
00:33:59,510 --> 00:34:00,950
ফিরে গিয়ে বইগুলো চেক করলাম,

640
00:34:01,640 --> 00:34:04,010
তারপর কিছু টাকা দেখুন
তোমাকে সম্মান করতে?

641
00:34:04,550 --> 00:34:06,140
এই কখন হয়েছে?

642
00:34:08,070 --> 00:34:09,820
আপনি কি এখনও দুর্নীতির কথা ভাবছেন?

643
00:34:10,400 --> 00:34:14,210
এবার তোমার বাবাও
তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না।

644
00:34:18,230 --> 00:34:19,380
ঠিক আছে, দাঁড়াও।

645
00:34:21,360 --> 00:34:22,980
তোমার ভক্তি স্মরণে,

646
00:34:23,960 --> 00:34:25,690
আমি এটা নিয়ে আর চিন্তা করব না।

647
00:34:27,070 --> 00:34:28,860
আপনি আমাকে একটি জিনিস তদন্ত করতে সাহায্য করুন.

648
00:34:29,280 --> 00:34:32,380
এই সমস্যা, শুধুমাত্র আপনি করতে পারেন.

649
00:34:32,800 --> 00:34:35,740
শুনলাম জাং হাই গর্ভবতী
তোমার বাবাকে কিছু খুঁজতে সাহায্য করো।

650
00:34:36,440 --> 00:34:39,380
আমি আপনাকে খুঁজে বের করতে চাই

651
00:34:39,480 --> 00:34:40,840
এটা পাওয়া গেছে কি না।

652
00:34:45,760 --> 00:34:46,760
নপুংসক।

653
00:34:46,960 --> 00:34:48,490
বাবার কথা জানতে চাইলে,

654
00:34:49,070 --> 00:34:50,900
আপনি তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

655
00:34:51,510 --> 00:34:53,010
আমি যদি এর পিছনে খুঁজে পাই

656
00:34:53,630 --> 00:34:54,750
এবং যদি সে জানতে পারে...

657
00:34:54,960 --> 00:34:56,820
আমি আপনার সাথে আলোচনা করছি না.

658
00:34:57,550 --> 00:35:00,820
আপনাকে এটি তদন্ত করতে হবে
আমার জন্য ভাল

659
00:35:02,590 --> 00:35:05,340
আপনি যদি ফলাফল খুঁজে না পান ...

660
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
লু ইয়ান।

661
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
এই...

662
00:35:19,440 --> 00:35:20,570
সামরিক বিজ্ঞান কর্মকর্তা,

663
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
ঝাং ডিং?

664
00:35:22,800 --> 00:35:24,480
মিঃ ঝাং কি সব স্বীকার করেছেন?

665
00:35:24,920 --> 00:35:25,460
আমি সব স্বীকার করেছি।

666
00:35:25,710 --> 00:35:28,420
দুর্নীতির মামলা তদন্ত করছি
সম্রাটের জন্য সামরিক তহবিল,

667
00:35:28,510 --> 00:35:31,420
অপ্রত্যাশিতভাবে এটি এমনকি মিঃ ঝাং পর্যন্ত পৌঁছেছে।

668
00:35:31,550 --> 00:35:32,690
পরিমাণ কম হলে,

669
00:35:33,000 --> 00:35:34,650
আমি আপনার জন্য এটি কভার করব.

670
00:35:35,150 --> 00:35:36,150
যাইহোক, এটি অপ্রত্যাশিত ছিল

671
00:35:37,030 --> 00:35:39,940
আপনি এমনকি দুর্নীতিগ্রস্ত
রৌপ্য 80,000 লিয়াং পরিমাণ।

672
00:35:42,480 --> 00:35:44,650
আমি তোমার একা আসার অপেক্ষায় থাকি,

673
00:35:45,280 --> 00:35:47,570
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন মনে হয়
আমার এই সমস্যা

674
00:35:47,670 --> 00:35:48,820
ভাল

675
00:35:49,320 --> 00:35:50,520
যাইহোক, আপনি এটি করেননি।

676
00:35:51,800 --> 00:35:53,320
সেক্ষেত্রে আমার কোন উপায় নেই।

677
00:35:53,670 --> 00:35:55,650
আমি কেবল সম্রাটকে রিপোর্ট করতে পারি।

678
00:35:56,440 --> 00:35:58,860
শুধু আপনার কি করা উচিত.

679
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
নপুংসক কাও.

680
00:36:00,400 --> 00:36:01,780
নপুংসক, আমাকে ক্ষমা করুন।

681
00:36:02,070 --> 00:36:04,780
আগে নিয়ম বুঝতাম না।

682
00:36:06,070 --> 00:36:07,070
নপুংসক,

683
00:36:07,280 --> 00:36:08,646
আমার নিচু জীবন ক্ষমা করুন.

684
00:36:08,670 --> 00:36:10,710
ভবিষ্যতে, আমি করব
আপনাকে ভাল সম্মান।

685
00:36:12,070 --> 00:36:12,460
নপুংসক।

686
00:36:12,670 --> 00:36:13,820
আমাকে ক্ষমা করুন, নপুংসক.

687
00:36:14,360 --> 00:36:15,360
দেরি হয়ে গেছে।

688
00:36:16,190 --> 00:36:18,380
নপুংসক, আমাকে ক্ষমা করুন।

689
00:36:19,110 --> 00:36:19,530
নপুংসক।

690
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
করবেন না।

691
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
আমাকে মাফ করে দাও।

692
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
আমাকে মাফ করে দাও।

693
00:36:39,150 --> 00:36:39,530
নপুংসক।

694
00:36:39,800 --> 00:36:40,800
নপুংসক, আমি...

695
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
আমি...

696
00:36:45,760 --> 00:36:46,760
ঝিফু।

697
00:36:48,070 --> 00:36:49,650
সেক্ষেত্রে আমরা দুজনেই একমত।

698
00:36:51,230 --> 00:36:52,690
আপনাকে এই বিষয়ে আমাকে সাহায্য করতে হবে,

699
00:36:54,440 --> 00:36:55,980
বিষয়টি পরিষ্কারভাবে তদন্ত করুন।

700
00:37:26,510 --> 00:37:28,090
স্বামী, খাও।

701
00:37:29,110 --> 00:37:30,780
আমি এটা চাই না, এটা নিয়ে যান।

702
00:37:31,840 --> 00:37:32,650
অন্তত একটা কামড় খাও।

703
00:37:32,800 --> 00:37:33,740
আমি বললাম আমি খাব না!

704
00:37:33,760 --> 00:37:35,420
আমি খেতে চাই না, নিয়ে যাও!

705
00:37:35,760 --> 00:37:36,760
বেরিয়ে যাও!

706
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
মিঃ জাং।

707
00:38:54,150 --> 00:38:55,150
মাস্টার ঝিফু।

708
00:38:55,190 --> 00:38:56,190
কেন এসেছেন?

709
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
এত লজ্জা পেয়ো না।

710
00:38:57,760 --> 00:38:58,780
শুধু আমাকে ঝিফু ডাকো।

711
00:39:01,000 --> 00:39:03,130
তরুণ মাস্টার Zhifu ব্যবসা আমাকে খুঁজছেন?

712
00:39:08,320 --> 00:39:08,690
যাক।

713
00:39:09,030 --> 00:39:10,030
এই ভাবে, দয়া করে.

714
00:39:12,510 --> 00:39:13,510
প্লিজ বসুন।

715
00:39:31,960 --> 00:39:32,960
জাং হাই,

716
00:39:33,510 --> 00:39:34,570
আমি করতাম

717
00:39:34,920 --> 00:39:37,530
আমি প্রায়ই তোমাকে উপেক্ষা করি, আমাকে দোষ দিও না।

718
00:39:38,710 --> 00:39:40,470
সব পরে,
আমরা পরিবার।

719
00:39:40,960 --> 00:39:43,210
ইয়াং মাস্টার জিফু, আপনি সবসময় আমার জন্য ভাল ছিলেন,

720
00:39:43,590 --> 00:39:44,830
এবং আমাকে উপেক্ষা করবেন না।

721
00:39:46,400 --> 00:39:47,780
আমি শুধু মহান প্রভুকে সাহায্য করছি,

722
00:39:48,320 --> 00:39:50,420
আমরা পরিবার।

723
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
সঠিক।

724
00:39:52,400 --> 00:39:53,530
পরিবার.

725
00:39:54,510 --> 00:39:55,510
ঠিক আছে।

726
00:39:55,550 --> 00:39:56,550
আজ থেকে শুরু হচ্ছে,

727
00:39:57,000 --> 00:39:58,340
আমি তোমার দত্তক বোন,

728
00:39:58,760 --> 00:40:00,130
আর তুমি আমার ছোট ভাই জাং হাই।

729
00:40:06,960 --> 00:40:08,530
ছোট ভাই জাং হাই, দেখো,

730
00:40:09,920 --> 00:40:10,920
এই জেড কেমন?

731
00:40:13,480 --> 00:40:15,780
রঙ খাঁটি, চর্বির মতো নরম।

732
00:40:16,550 --> 00:40:18,150
এটি সেরা মানের নেফ্রাইট জেড।

733
00:40:19,150 --> 00:40:20,150
আপনি এটা পছন্দ করেন?

734
00:40:22,510 --> 00:40:24,170
তরুণ মাস্টার ঝিফু, এই...

735
00:40:24,400 --> 00:40:27,336
আপনি অনুষ্ঠানের দায়িত্বে আছেন
জেনারেল ফু এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, অবিরাম কাজ।

736
00:40:27,360 --> 00:40:29,486
আপনি সেই সমস্যার সমাধান করেছেন
জনশক্তি মন্ত্রণালয়ের জন্য খুবই কঠিন,

737
00:40:29,510 --> 00:40:30,710
এবং আমার উদ্বেগ কমাতে.

738
00:40:31,000 --> 00:40:33,780
এই জেড, আমি আপনাকে দিতে
আপনার কাছে, ছোট ভাই জাং হাই।

739
00:40:34,230 --> 00:40:35,230
তরুণ মাস্টার ঝিফু,

740
00:40:35,400 --> 00:40:36,440
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

741
00:40:37,030 --> 00:40:38,270
- মেনে নাও। - ইয়াং মাস্টার ঝিফু।

742
00:40:38,400 --> 00:40:39,606
আমি সত্যিই এটা মেনে নিতে পারছি না.

743
00:40:39,630 --> 00:40:40,690
জাং হাই এর ছোট ভাই।

744
00:40:40,880 --> 00:40:43,340
আসল পুরুষদের জন্য সুন্দর জেড।
আমি দিচ্ছি, নাও।

745
00:40:43,400 --> 00:40:44,600
না, ইয়াং মাস্টার ঝিফু, এই...

746
00:40:47,360 --> 00:40:47,820
ঠিক আছে।

747
00:40:47,920 --> 00:40:49,820
আচ্ছা, জাং হ্যায়

748
00:40:50,800 --> 00:40:52,566
জন্য খুব কৃতজ্ঞ
তরুণ মাস্টার Zhifu এর ভাল উদ্দেশ্য.

749
00:40:52,590 --> 00:40:53,590
ভাল.

750
00:40:54,800 --> 00:40:56,340
বসুন।

751
00:40:57,710 --> 00:40:59,510
আসলে, আগে
নোবেল বাসভবনে,

752
00:40:59,550 --> 00:41:01,130
আমি ইতিমধ্যে আপনার প্রতিভা সত্যিই প্রশংসা.

753
00:41:01,800 --> 00:41:03,050
শুধু আমার কাজে ব্যস্ত,

754
00:41:03,320 --> 00:41:05,896
তাই আমার সময় নেই
আপনার সাথে দীর্ঘ কথা বলুন।

755
00:41:05,920 --> 00:41:07,440
আমার বাবা আমাকে আগে বলেছিলেন,

756
00:41:07,510 --> 00:41:08,740
যাতে আমি আপনার কাছাকাছি হতে পারি,

757
00:41:09,030 --> 00:41:10,990
আরও উপায় শিখুন
আচরণ এবং কাজ.

758
00:41:11,280 --> 00:41:13,416
কাকতালীয়ভাবে, আমি সবেমাত্র শেষ করেছি
কিছুক্ষণ ব্যস্ত,

759
00:41:13,440 --> 00:41:14,600
এবং এখন বিনামূল্যে সময় আছে.

760
00:41:14,840 --> 00:41:16,916
ভবিষ্যতে আমাকে আরও কিছু করতে হবে
প্রায়ই আপনার বাসস্থান আসা

761
00:41:16,940 --> 00:41:18,100
পরিদর্শন এবং শিখতে।

762
00:41:18,670 --> 00:41:19,090
ভাল.

763
00:41:19,550 --> 00:41:22,340
যদি তাই হয়, ভবিষ্যতে, যতদিন
ইয়াং মাস্টার ঝিফুকে সাহায্য করতে পারেন,

764
00:41:22,630 --> 00:41:26,050
জ্যাং হাই অবশ্যই এটির মতো বলবে
এবং কিছু গোপন করবে না।

765
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
ভাল.

766
00:41:28,400 --> 00:41:29,520
যদি তাই হয়, এটা সম্মত.

767
00:41:30,550 --> 00:41:31,550
কাল আমি আসব।

768
00:41:36,670 --> 00:41:37,670
ভালো চা।

769
00:41:42,000 --> 00:41:44,200
আসার কোনো কারণ নেই
কোন ব্যবসা ছাড়াই আপনার জায়গায়।

770
00:41:44,510 --> 00:41:45,750
শেষ সমস্যার সমাধান হয়।

771
00:41:47,150 --> 00:41:49,380
ঝুয়াং ঝিফু হঠাৎ
আবার বন্ধুত্বপূর্ণ হতে শুরু.

772
00:41:50,800 --> 00:41:51,800
ও.

773
00:41:52,760 --> 00:41:55,200
সে কি নিতে চায়
কোথাও থেকে বেশি লাভ?

774
00:41:56,670 --> 00:41:58,490
লর্ড পিংজিন তাকে শুধু ধমক দিয়েছিলেন।

775
00:41:58,960 --> 00:42:01,490
আমার মনে হয় না সে করবে
নিকট ভবিষ্যতে সাহস।

776
00:42:02,590 --> 00:42:03,590
বর্তমানে,

777
00:42:04,030 --> 00:42:06,090
যে ব্যক্তি এটি সবচেয়ে বেশি চায়
আমাকে তদন্ত করছে

778
00:42:06,920 --> 00:42:08,260
কাও জিংজিয়ান।

779
00:42:11,360 --> 00:42:13,940
কাও জিংজিয়ান দিয়েছেন
Zhuang Zhifu কি সুবিধা

780
00:42:16,190 --> 00:42:18,340
তাহলে কি সে তার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস করে?

781
00:42:18,960 --> 00:42:20,170
হয়তো ঝুয়াং ঝিফু

782
00:42:20,590 --> 00:42:23,310
আমি অনেক বেশি দিয়েছি
প্রথমে কাও জিংজিয়ানের সুবিধা।

783
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
আমার ছাত্র,

784
00:42:29,280 --> 00:42:30,340
আপনি কি আঁকছেন?

785
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
গুই স্ট্যাম্প।

786
00:42:34,760 --> 00:42:36,000
আপনি কি কখনও গুই এর স্ট্যাম্প দেখেছেন?

787
00:42:36,360 --> 00:42:37,360
অবশ্যই না।

788
00:42:38,400 --> 00:42:41,050
তবে কাও জিংজিয়ান এবং ঝুয়াং
Zhifu এটা কখনও দেখেনি.

789
00:42:42,360 --> 00:42:43,530
লু জিনের মৃত্যুর পর থেকে,

790
00:42:44,280 --> 00:42:45,780
আমি রোপণ করেছি

791
00:42:46,070 --> 00:42:47,820
কাও জিংজিয়ানের হৃদয়ে সন্দেহের বীজ।

792
00:42:48,590 --> 00:42:53,210
এখন এই বীজ গজাতে শুরু করেছে।

793
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪ চোখের তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে রাখে ♪

794
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪ ইচ্ছা উপলব্ধি করুন
তালুতে বিপজ্জনক ♪

795
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪ শক্তিশালী তরঙ্গ
হাতা মধ্যে লুকানো ♪

796
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ শব্দ ছাড়াই বজ্রধ্বনি ♪

797
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪ গভীর চক্রান্ত ♪

798
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪ যতটা গভীর ♪ নয়

799
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ আমার দৃষ্টি ♪

800
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪ ষড়যন্ত্র আমার প্রতিরক্ষামূলক পোশাক ♪

801
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ একটি খোলা পরিকল্পনা আমার অস্ত্র ♪

802
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ উন্মাদনার সাথে আমি আশ্রয় ♪

803
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪ আমি নোংরা পৃথিবী পরিষ্কার করি ♪

804
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪ রাত অন্ধকার নয় ♪

805
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪ শুধু কারণ ♪

806
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪ আমার হৃদয় জ্বলছে ♪

807
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪ আমি একজন ক্লাউড রোলার ♪

808
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪ আমি বৃষ্টির পালা ♪

809
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪ মানুষের হৃদয়ের কম্পাস ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন ♪

810
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪ সবসময় উত্থান-পতন থাকে ♪

811
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪ আমি জীবন এবং মৃত্যু ♪

812
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪ আমি একজন দাতা এবং একজন গ্রহণকারী উভয়ই ♪

813
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪ যখন বিশ্বাস সূর্যের মত জ্বলে ♪

814
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪ আমি তোমার সাথে গান করব ♪

815
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪ আমি রোপণের মৌসুম ♪

816
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪ আমি ফসল কাটার মৌসুম ♪

817
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪ আমিই পৃথিবী ♪

818
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪ আমি মানবতা ♪

819
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪ তুমিও আমি ♪